こちらのツイートにはセンシティブな表現が含まれている可能性があります。
手元にあるのが３カ国分くらいだけど、英語は割とそのままの描き文字に注釈入れる感じで、韓国はすごい手が入ってて、台湾は結構簡素。手を掛けてるオペレーターにもよると思うけど国によって差があるの面白い、漫画の翻訳。
統合PSDしか渡してないのに毎回よくやるなあって思ってます。
10年近く昔の単行本のあとがきに描いたコレ、基本的なところは今も変わらないかもね
楽しい連載でした(作品より雑誌が先に死んだので急いで畳んで単行本で書き下ろし1話入れました)
告知が毎回遅いのでは！？
ってなわけでニコ静での『わしかわ』更新されてます🙇
なんとミラ様誘拐される⁉️ https://t.co/kUW5uOfyQL
2ページ
ものっすご忘れてたんですが、ニコ静わしかわ更新されてます‼️よろしくお願い申し上げます💦
この話、体調崩してFXで有金全部溶かした人状態で描いてて某キャラのトーン全抜けしてるので単行本で直しますごめんなさい🙇♀️ https://t.co/NjhgSdvPEw
4ページ
カグラ描いてて楽しいから好き
ってことで後半も更新！
よろしくね〜！！ https://t.co/Nebkqd8SxR