故郷の町が水害に遭いました
幼なじみが商店主で消防団員なので
何か手伝えることはあるか、聞いたら
「こっちは頑張る、大丈夫だ
商店街みんなが完全復活したら
祝花、くれ」
わかった!
今日
ご無事で
#夜廻り猫
広東語の夜廻り猫
この話を選んで 翻訳してくださったのは Chihaさん
@1000springsssです。
ちょっとしんみりさせてしまうかもしれませんが
私はこの句、わかるわかると思いました。
きのこ草餅@犬かっぱの成れの果て@kappa_inuさんの句です
ありがとうございます。
ご説明文とお写真も好いので
そのまま書き写させていただきました。
皆様、心も大切に
今日
ご無事で
#夜廻り猫カルタ