『将太の寿司』のこのシーン、最初に読んだ時「プランクトンの夜光虫がくっ付いてたのかー。そりゃ負けるわー」と思った。
まさか手の脂がこんなに光るなんて……。
サリーの英語書き込み、スラングの意味が分からなくて読めなかった文が、スラングが分かった途端にスラスラ読めるようになるの、これ、『風雲児たち』でターヘル・アナトミアを訳してたくだりのヤツじゃん!
そういった過度に明るい色は、声優ファンからもウケは余り良く無さそうではある。黒髪好き過激派が多いし。
先月の『推し武道』の優佳を思い出す。