ふと思い立って他言語版確認してみたら翻訳者になかなか無理を強いていた ハングルはわかんないけど英語はちらちら誤訳も見つけて、ニュアンスの汲み取りにくい変な台詞ばっか書いてごめんね…

おきにいりのデカフェコーヒーです

ぱんぱんやスタンプの正しい使い方例

ねこまんが

こわい

ねこまんが

④大声で叱る⑤霧吹きとかは、そもそもヒットアンドアウェイを基本に立ち回ってくるので、その場でやめてくれる効果は判断つかないし噛まなくなる効果は今のところ見えてない

痛い

本気を出せば鍋も作れる

自転車を買いに行って、目が肥える瞬間を体感した気がした

コミケレポまんが描いた

今思い返すとこういう話ではなかった気もしてきた