2ページ
人類が宇宙に飛び立った近未来90年代FPSをやっているんだけど、登場する火器に見覚えがありすぎてこれになっています
None of my business、いつか「夜に影を探すようなもの」と訳したいんだけどなかなか機会がない
2ページ
このコマだけでどういうキャラか一瞬で理解させるの、悪魔的なにかをかんじる
https://t.co/qljO1PBltK
わしは外国語の音に合わせて日本語の言葉を置くのが趣味(仕事)なんだけど、中国語の「啥？」(Shà?)を和語にすると「しゃあっ」で「なにっ」ってなっちゃうんスよね