HQ After : English translation 2/2

HQ After : English translation 1/2 ⚠️Read from the right. ⬅️⬅️⬅️ Translated by @cerriiee !!! せりさん〜〜！ありがとう〜〜〜！！！🙏

1は完売になりましたが、ひなたの2はしばらくBOOTHで頒布しております！よければぜひご利用ください〜！ https://t.co/CNaLlu59P8

きっと歴史ジャンルだってあるだろうし、小黒が文字ちゃんと読めるようになったとき大丈夫かな…って気持ちとマンガってものが存在するからな…という気持ちがあるよね それはともかくWEBオンリー楽しみですね！！！！！

性懲りもなくカラーページがあるんだ……

↑ビフォー ↓アフター し、下絵があったページは終わった……つまり終わってない……ひーザワザワする〜〜

2月はみじかいということがなかなか私に分かってもらえなくて、まに、間に合うのかこれは？？？ってハラハラしながら作業しているけど…館の方々を描き足したいんだよ…

ちまちま本用に描き足しを始めたところです。モノローグだけだったところをせっかくなのでマンガに起こしたやつ

2/27 #シネパラ2021 新刊 LETTER FROM : ダンケルク/コリピタのお手紙本です。 本文2色刷・16P マンガの中に出てくるウェイマスの町並みポストカード付きです！

ふたりでどこへ行こう2/2

しゃおへTwitterまんがおまとめ本入稿しました！あとは印刷所とBOOTHにおまかせ！年内間に合うのか〜？な〜？？という感じなので多分来年かな…！入荷まで今しばらくお待ち下さい〜！ 「ひなたの黒猫ねえと呼ぶ」 https://t.co/T6y3zQaPGm

とくにカラーである意味はとくにないカラーマンガとか生まれてはじめて描いてるんですよ。でもこれで！おげんこうおわり！