こちらのツイートにはセンシティブな表現が含まれている可能性があります。
About Mikasa's line in chapter 16.
I've been asked this question a few times, so I'll give you the correct translation.
❎ "He doesn't want to be behind me"
✅ "Now, he won’t have to be separated from me, he’s relieved”
こちらのツイートにはセンシティブな表現が含まれている可能性があります。
Family Crests
直違/筋違い(sujikai)
Reference material: Kodansha's "Dictionary of Family Crests and Lineages," etc. +1
こちらのツイートにはセンシティブな表現が含まれている可能性があります。
こちらのツイートにはセンシティブな表現が含まれている可能性があります。
I think what Eren has and Zeke doesn't is the presence of someone who unconditionally affirmed his existence. +1
こちらのツイートにはセンシティブな表現が含まれている可能性があります。
@elessarsj While her father called him Levi「兵士長」‘Heishichou-dono” (Mr. Captain).
こちらのツイートにはセンシティブな表現が含まれている可能性があります。
Chapter 116
The M6 font in Armin’s lines is clearly signs of lying 😆
No…
It’s just...
You had such noble intentions….
I'm so move!
こちらのツイートにはセンシティブな表現が含まれている可能性があります。
Unlike the others, Mikasa and Historia always calls Levi 「兵士長」(Heishichou; Captain) while the others are 「兵長」(Heichou; Captain). +1