諫山先生、アニメのキャラ(の性格)と原作のキャラは分けて認識しているのね。
そう思うと、このエレンを描くことで「エレンが帰ってきた」と先生が思ったことはかなり大きいな。
このエレンが先生の中にいる本当のエレンなんだもんね。
❎MY life
✅HER life
34巻で”HER life“に公式訂正翻訳されたのに流れてくるのはいつも“MY life“のほうの画像…
HER lifeであることの重さが伝わらないのは勿体無いなぁ
こちらのツイートにはセンシティブな表現が含まれている可能性があります。
It is well known that in all 34 volumes of AoT, only this page has a page number written on it.
On this page there are only Eren, the hero, and Mikasa, the heroine.
+1
こちらのツイートにはセンシティブな表現が含まれている可能性があります。
I thought this was rocks and grass but it turns out to be hairs and teeth..
こちらのツイートにはセンシティブな表現が含まれている可能性があります。
What I think about EMA
Mikasa for Eren
I've seen some people refer to Mikasa's romantic feelings as "toxic".
This thing called Ackerbond, for some reason, Mikasa is often the only one who is seen negatively and several people referring her as a "slave". +1
こちらのツイートにはセンシティブな表現が含まれている可能性があります。
こちらのツイートにはセンシティブな表現が含まれている可能性があります。
カルラさんとエレンって親子だからよく似てる
1枚目:相手を思うからこそ離れるように言う
2枚目:本心は一緒にいたい
3枚目:けれど最期に願うのは相手の生や幸せ
●原作
ジャン「躊躇えば」
ミカサ「仲間が死ぬ」
●アニメ
ジャン「躊躇えば」
ミカサ「地鳴らしは 止められない」
ミカサちゃんのセリフ変更有り。
あくまで地鳴らしを止める為の戦闘になってる。
地鳴らしを止める=エレンにこれ以上無差別攻撃をさせたくない
こちらのツイートにはセンシティブな表現が含まれている可能性があります。
To the person who asked for a translation of this line of Jean's about a month or so ago.
Sorry for the delay.🙇♀️
Jean: I'm the one who saved you guys’s favorite Mikasa-chan in a cool way, y’know?
*you guys = Eren and Armin
Eren: Thanks, Jean