圭葉流で検索してたらこれ出てきて騎士圭と令嬢はるちゃんの2次かと思った。パッと見、騎士が圭に似てるから…
漫画紹介のプロモだった
騎士、ヤンデレだってよ。智かな？
4ページ
2ページ
本家本編を翻訳して2ページに纏めた時、最初自分も「天才くん」て訳してたんよな。その方がハチャメチャに煽る事になるから。1回くん付けで上げたけど、いや…本家のセリフ通りにした方が良いよなってなって上げ直したんよな。
翻訳担当の人、今回はGJやで👍
やっぱ煽り倒すなら「天才くん」よな！ https://t.co/uagIjkbKMn
4ページ
かぐの 呼び名コロコロ変わる選手権(進藤父ver)
マジで統一してってばよ
真さん呼び推しだがこの場合何かイケナイ関係臭がすんごい。Pとか￥とかやってそう(偏見)
初見で声が出る程衝撃を受けた身長回が日本版でもやってきた！
進藤はまだまだ伸びそ〜
これ全部かぐの目視なワケだけど確定でええんかな。
進藤父に関しては直接聞いてそう
かぐの正確な身長知りたかった…🥲
同日中に呼び名をコロコロ変える潤くん…。
安定の統一性のない翻訳…。複数人居る？
frnmに限り自分に翻訳させてくれ。
https://t.co/6HzMDMeuB8
最終回後、かぐがビーダマンの目に止まってコーチしてもらう妄想。
左手首の手術とか国の代表選手に選ばれたりとか黄金世代編とかやってないですよドルソク先生🙏✨
かぐの髪は伸びて連載初期位。
▼経緯(妄想)書いたやつ(校閲はしてない) https://t.co/FoehJsR8yQ
#FRENEMY #프레너미 #テニス #漫画
2ページ