【現存する日本最古の「猫日記」🐈⬛その11】
元の漢文はこちら🖌↓
仍曰。汝含陰陽之氣備支竅之形。
心有必寧知我乎。
猫乃歎息舉首仰睨吾顔。似咽心盈臆口不能言。
【現存する日本最古の「猫日記」🐈⬛その10】
元の漢文はこちら🖌↓
豈啻取材能翹捷。誠因先帝所賜。
雖微物殊有情於懐育耳。
#漫画が読めるハッシュタグ #仁和寺 #黒猫感謝の日
※夜8時8分に更新
ツンデレと言われてる部分😆
【現存する日本最古の「猫日記」🐈⬛その9】
元の漢文はこちら🖌↓
亦能捕夜鼠捷於他猫。
先帝愛翫數日之後賜之于朕。朕撫養五年于今。
毎旦給之以乳粥。
#漫画が読めるハッシュタグ #仁和寺 #猫
※夜8時8分に更新
宇多天皇のお父上は光孝天皇
【現存する日本最古の「猫日記」🐈⬛その8】
元の漢文はこちら🖌↓
常低頭尾著地。而曲聳背脊高二尺許。
毛色悅澤盖由是乎。
#漫画が読めるハッシュタグ #仁和寺 #猫
※夜8時8分に更新中
健康法を実践していると、猫を擬人化して見ている
宇多天皇が可愛い😊
【現存する日本最古の「猫💗日記」🐈⬛その7】
元の漢文はこちら🖌↓
性好道引暗合五禽。
#漫画が読めるハッシュタグ #仁和寺 #猫
※夜8時8分に更新中
「五禽戯」部分を分かりやすく表現してみました🦌
約1800年の歴史のある、今でも続いている健康法で、動きはYouTubeを参考🧎♀️
【現存する日本最古の「猫💗日記」🐈⬛その6】
元の漢文はこちら🖌↓
其行歩時 寂寞不聞音聲
恰如雲上黑龍
#漫画が読めるハッシュタグ #仁和寺 #猫
※夜8時8分に更新中
猫の鼻の付け根(?)あたりから口にかけての部分、結構龍に似てると思う🐲😆
【現:日本最古の「猫💗日記」🐈⬛その5】
猫の耳をスプーンに見立てているのが、確かに似てるかもと思いました🐱
そして、黒猫ちゃんあるある😆
元の漢文はこちら🖌↓
眼精晶熒如針芒之亂眩
耳鋒直竪如匙上之不搖
其伏臥時 團圓不見足尾
宛如堀中之玄璧
(玄=黒 壁=玉のことだそう)
【現:日本最古の「猫💗日記」🐈⬛その4】
小さくなったり、すんごい伸びたり
猫チャンの身体って不思議♫
元の漢文はこちら🖌↓
長尺有五寸高六寸許
其屈也 小如秬粒
其伸也 長如張弓
#漫画が読めるハッシュタグ #仁和寺 #猫
【現:日本最古の「猫💗日記」🐈⬛その3】
「その2」の名馬での例えといい
「うちの子、天才!(てんしゃい!)」
を言い表したいのであろう、宇多天皇の溺愛ぶりが微笑ましい😁
元の漢文はこちら↓
爲其形容惡似韓盧
【△天河神社さんでの珍し体験△】
天河神社さんは、学生の時に浅見光彦シリーズの映画「天河伝説殺人事件」で知り、五十鈴に惚れた覚えがあります🥰
当時ラジオで、こちらの映画の探偵手帳(表紙に五十鈴がプリントされてる)プレゼント企画があり、応募して当選しました😆
#漫画が読めるハッシュタグ