明日発売の短編集に収録されている描きおろし「天帝少年」の冒頭です。良ければコミックスを買って読んでくれ～い！！ https://t.co/faNJ2zQ2Er

年賀状届いてよかった！！ 最初は龍の美麗なイラストにしようと思いましたが１２秒くらいで諦めてクソ中二病１Ｐまんがにしました 届けこの想い2024

左から列途中・電柱・総受。 明日からすぐ使える台湾の日常会話ですね。

裏表紙の吸血鬼の目が光る＋本編の赤い物は全て赤インクで表現という特殊加工の本でござる〜。 https://t.co/SdudJpMmP3

Mantra Engine使ったらなんか日本語の原稿とテキスト抜いた原稿ぶっこんだだけでズバババって英語になったんだけどこれってネイティブの人が読んでも自然な感じなのかな？ ※描き文字の「べつにフツーじゃね？」だけは他の翻訳使いました。

指摘してもらった部分（本当にありがとうございまする…!）を直して４P漫画をMantra Engineで英訳してみた。たぶんまだ文法が間違ってる部分はあると思うけど、大まかにはちゃんと意味が解るのではないかと思われまする。おもしろいでゲス～

④

翻訳に使った元の画像（一部は誤訳のために英文で差し替え）

②

③

こんなかんじ