『CANDY & CIGARETTES〈キャンディ&シガレッツ〉』のタイ語版が編集部に届きました。他の言語でもそうですが、オノマトペ（バキューンとかドカーンとかゴゴゴ‥‥とかね）まで翻訳してくれているのがすごい。この作業にかかる時間と労力は並大抵ではないはず。ありがとうございます。 #井上智徳

ヤングマガジン49号は3連休なので土曜発売。『夫のちんぽが入らない』は第23話が掲載されています。雪のようにしんしんと辛さが積もっていった結果、夫婦は今回ある決断を下します。ずっと悩み続けてきた2人が出した答えを私は尊重したい。でも初詣は本当にそれでいいのか‥!? #こだま #ゴトウユキコ

12/12

11/12

10/12

9/12

8/12

7/12

6/12

5/12

4/12

3/12