"Off The Hook's Christmas" Overflowing with earthly desires! #Splatoon3 #Marina #Pearl

【テンタクルズのクリスマス」 あふれる煩悩！ #スプラトゥーン3 #Splatoon3 #テンタクルズ #漫画

「すりみ連合のクリスマス」 みんなのところにもプレゼント、届くかも。 #スプラトゥーン3 #Splatoon3 #すりみ連合 #漫画

海外ニキたちが結構見てくれているので、また翻訳してみました！ I translated it again, as the foreign nice guys have been looking at it quite a bit! #Splatoon3 #SquidSisters #Callie #Marie

「シオカラーズのクリスマス」 えっ！？アタシ、プレゼントもらえないの！？ #スプラトゥーン3 #Splatoon3 #シオカラーズ #漫画

「怪しい取引」 くぅ～ッ！脳汁ビルド、キマったぜぇぇ…！！ #スプラトゥーン3 #Splatoon3 #すりみ連合 #サイド・オーダー #漫画

海外ニキたちが、こぞって日本語わからない！っていうので頑張って翻訳してみた。 All the nice guys from overseas don't understand Japanese! So I tried my best to translate it.

「視聴数」 視聴数増やすためなら、なんのその！ #スプラトゥーン3 #Splatoon3 #すりみ連合 #漫画

「良い知らせと悪い知らせ」 どうせ分かったところで、ろくでもないでしょう！？ https://t.co/wnuONq35B2 #スプラトゥーン3 #Splatoon3 #漫画

「こっくりさん」 推しに魂を捧げるッ！！ https://t.co/rY4y2lhvr9 #スプラトゥーン3 #Splatoon3 #漫画

「強さの形」 分解（バラ）されたくなかったら、とっとと帰るでし！ https://t.co/Mk8SoHN7dW #スプラトゥーン3 #Splatoon3 #漫画

「推理」 解決編は不要！ https://t.co/Sfv7t3RO4n #スプラトゥーン3 #Splatoon3 #漫画