スプラ4コマ「前夜祭」 最初はグー！！ https://t.co/FxAL3QHl49 #4コマ #Splatoon #スプラトゥーン3

「顔」 えっ？もしかして、俺の顔になにかついてる！？ https://t.co/T01BTwUkm4 #漫画 #スプラトゥーン3

「テイオウイカ」 ふだんは気のちっちゃいやつなんです！ https://t.co/jZgZWT9vL3 #漫画 #スプラトゥーン3 #テイオウイカ

「準備体操」 うわっ、びっくりしたぁ！？ #スプラトゥーン3 #Splatoon3 #漫画

"Sink the 8-Ball!" Battering Lento! Give him some petting! #Splatoon3 #SideOrder

スプラ4コマ「クリーンヒット」 ずっと聞いていたい、イイ音。 https://t.co/SYgEyx2rWw #4コマ #Splatoon #スプラトゥーン2

スプラ4コマ「スペシャルパウチ」、「グッジョブ」 #漫画 #4コマ #スプラトゥーン2 https://t.co/WCsNn6mQIy

スプラ4コマ「顔」、「タマヒロイ活用法」 C97新刊より1ページ分を先行してお届け！ #スプラトゥーン2 #漫画 #4コマ https://t.co/2aSQYMXLor

「満点」 パーフェクトだぜ！ https://t.co/OPnuQp4YTA #漫画 #スプラトゥーン3 #イグザミナー

「クリーンエネルギー」 どこから出てるの！？ https://t.co/vSlzCrFXxF #漫画 #スプラトゥーン3 #ハチ #サイドオーダー

スプラ3発売前から毎週描いてきた4コマシリーズを総括しつつ、最後のフェスに臨むイカちゃんを描いたお話、『グランドフェス prologue』がとりあえず完成しました！ ついったにうｐするのは来週？までお待ち下さい！ https://t.co/lRq68lZCCI #スプラトゥーン3 #Splatoon3 #漫画

海外ニキたちが、こぞって日本語わからない！っていうので頑張って翻訳してみた。 All the nice guys from overseas don't understand Japanese! So I tried my best to translate it.