ヴァンパイアKyoko回を英訳していただきました🧛♀️🪓✨
いつも本当に良い感じに訳していただきありがとうございます♡
英語で「おかんジェイソン」は「mamma-like Jason」だぞ。
ハイ、ここテストに出ま〜す👨🏫
2ページ
１枚目→2023年のハロウィンイラスト
２枚目→ウォーターマーク用に描いたカボチャ
「ウォーターマーク、もういっそ絵の一部として組み込めば楽しくない？」と思って初めて使ってみたけど、濃さの正解がイマイチわからんかった…
（作戦ではオバケっぽくしたかったのです👻）
当時キャシー様からいただいた「おちゃめこちゃん、安定のとぼくんを捨てておちょくんのもとに走るのですね」ってコメントめっちゃ好き
今月のメルマガで、１年前から準備してきた新婚旅行（ヨーロッパ）にいってきたというジャッキー夫妻😊
当時おちょとぼ4コマでもお祝いさせていただきました🥳
もう１年経つなんて感慨深いぜぇ…！