店のひさしにツバメの巣ができていることに気づいた青果店のせがれ Okarin and Mayuri noticed a swallow's nest in the eaves of the shop.

シュタゲオンリーの準備がんばれ… I have to prepare to make a fanzine for Steins;Gate, but I haven't decided on the content.

ヒョウ柄の素材を得た I got the leopard print texture for CLIPSTUDIO.

サンショウウオが媚薬になる話、詳しくは「普段あまり食べない肉を食べると力がみなぎるよね」ということだった In some areas of Japan, people believe that rare meat has an aphrodisiac effect.

こんな夢見た I had this dream.

新刊の制作、難航しています Production of the new fanzine has been difficult.

インスタ映え　instagrammable image 英語の方再翻訳したら「照れちゃう…」と訳されててカワイイからそのままにしたよ

オカリンを頂点としたいびつな人間関係（再掲）

寝ます I drawed pictures today.

まゆしぃさんのビンタの味がするドリンク… A drink that tastes like Mayuri's slap...

眠気覚ましに励む Mayuri works hard to keep Okarin awake. https://t.co/BJpmVZNLdu

ほとんど吹き出しに隠れるコマに描いたまいんちゃん見て https://t.co/sJvarSlIcY