夏のホムラに白ワンピースと麦わら帽子を着させたいというのは、全人類の願いではなかろうか！
…若いころのコルレルさんがホントにこんな服を着ていたかは別として( ˘ω˘ )
The English translation will be posted at 8:30 a.m. Japan time on July 4.
#ゼノブレイド2 #ホムラ https://t.co/7egwzIHkTC
I want Pyra to wear a white dress and a straw hat, so I drew😆
...But it is doubtful whether or not Corinne really wore such clothes when she was young.
And I'm sorry for the poor work, as I translated it myself this time.
#XenobladeChronicles2 #pyra https://t.co/e0EhAJrfi5
ニアちゃんってこういうの全く意識しないか、バリバリ意識するかのどっちかのイメージですが、どうでしょうか？
僕は後者のイメージで描いてみました( ˘ω˘ )
The English translation will be posted at 8:30 a.m. Japan time on July 14.
#ゼノブレイド2 #ニア https://t.co/uiLxMevSRb
In Japan, there is a tendency to think that indirect kissing between boys and girls is embarrassing, but this is an unfamiliar concept in other countries.
This may have made the manga difficult to understand.
#XenobladeChronicles2 #Nia https://t.co/LTDMplK6yJ
無限にホムヒカレックスのｲﾁｬﾗﾌﾞ漫画描きたいです…( ˘ω˘ )
ホムラの話し方については、キズナリング・浄化の炎Lv3のコメント見た感じ、ヒカリ相手ならこんな感じなのかな～と。（もしゲーム内で矛盾してる箇所があったら申し訳ありません）
#ゼノブレイド2 #ヒカリ #ホムラ https://t.co/xeVVFhZ5O1
I think the translation is even more poorly done this time than usual.
I tried to do my best, but perhaps I may have made a manga whose intent was not clear.
Still, I hope you enjoyed it as much as possible.
#XenobladeChronicles2 #Pyra #Mythra https://t.co/Gs62yCyyG8
3ページ
今月はゼノブレイド２ばかり描いていましたね。
来月はいったい何を描くことになるのでしょうか…( ˘ω˘ )
#今月描いた絵を晒そう
#ゼノブレイド2 #ホムラ #ヒカリ https://t.co/MNlQOP30P4
3ページ
Here is the XenobladeChronicles2 manga I drew this month.
I had a hard time with the unfamiliar translation process, but I hope you enjoyed it as much as I did😌
#XenobladeChronicles2 #Pyra #Mythra https://t.co/ZgOXbbSiIP
夏だ！海だ！水着だ！なホムヒカ漫画です。
（アルストに海は無いって？聞こえんなぁ…）
トラはこう言っているようですが、皆様はどんな水着がお好きでしょうか？
僕はホムヒカならどんな水着でも素敵だと思います( ˘ω˘ )
#ゼノブレイド2 #ヒカリ #ホムラ https://t.co/UcFCimPR0w
Since it's summer, I drew Pyra and Mythra in dazzling swimsuits!
However, the translation may not be so good.
This is the best I could do with my poor knowledge of English.
I hope you enjoyed it as much as possible.
#XenobladeChronicles2 #Pyra #Mythra https://t.co/oG3S1XmR9A
やはり夏といえば怖い話！
本編考えるとレックス君やニアちゃんはそういうのちょっと苦手なのかもしれませんね。
逆にホムラは意外と好きなのかも( ˘ω˘ )
#ゼノブレイド2 #ホムラ #ヒカリ https://t.co/BNwb0rBWWh
My schedule has been busy lately, so this translations may be even poorer than usual.
My apologies to those who always enjoy reading these comics.
#XenobladeChronicles2 #Pyra #Mythra https://t.co/xfhVjnbXSJ