深東京くんさぁ…Google翻訳そのまま使ったでしょ
晒し首はbleached neckではない
bleachは晒すは晒すでも漂白するという意味だし、日本語と違って首級のことをneckとは言わん
ガチの間違いかツッコミ待ちなのか…
- 作品数
- 129
- フォロワー
- 890
🚮
@recyclebin5385展開
バレ・即・ブロ | 色覚異常者 | Dクラスプログラマ | 特技・趣味はtwitter | vipper→ツイ廃 | ナイトスクープ | 少年ジャンプ | 手芸 | ロマサガRS無課金で頑張ってます♥ | 「かえるのピクルス」勝手に応援中 | 翻訳行為なしに『原典』を覗いてみたくはないか | 私はカエルです