千の手で多くの人を救う千手観音と、両手で父を苦しみから救う千寿郎の慈悲深さ👼
천의 손으로 많은 사람을 구원하는 천수관음과 두손으로 아버지를 구원하는 센쥬로의 이야기
(천수(千手)와 천수(千寿) - 센쥬로의 '센쥬'발음, 동음)
🌸thank you very much🌸
翻訳:Hikaru
@hikaru_dautay
가슴을 펴고 살아라 - 마음이 이어진 다는 것
胸を張って生きなさい - 心がつながったということ。
自信を失った炭治郎に煉獄さんの想いを伝えて元気を取り戻させる千くんのお話を描きました。
日本語版も後でツイートします🥺重複ゴメンなさいね💦
★thanks★
한국 감수 hikaru 씨
(@hikaru_dautay)
①~④の続きはプライベッター《製作途中の作品です》
🔞[宇煉]誕生日⑤
パスワード制
▼
https://t.co/r6APJCJaf4
🔞[宇煉]誕生日⑦⑧
リスト限定(リプで申請お願いします)
▼
https://t.co/Y2wveIXdXC
リスト限定初めてやるので不手際がありましたら申し訳ありません💦
#宇煉 #宇髄 #煉獄杏寿郎