ウタの詞ではこの世界にある要らないもの、ジャマなもの(辛く悲しいもの)は消して世界中を変えようとしているけど、ルフィの詞では、この世界にあるモノをありのままに受け止めてるんだよね…………。。。
原作マリーの「チーッス! シクヨロ?」が北米版で『Whassup My homies!』と翻訳されたので、キャラ付けが大体疫災のクイーンになっちゃったの好きすぎるし、「パンがないならクソ食らえ」という名言も飛び出た
おそらく幼少期のシュンカさんに出逢ってるパヤットさん、みなさんご存知の通り、インドではシヴァとパールヴァティが混神一体になったことから、男性の肉体と女性の精神を持つ者(ヒジュラ)を崇め尊び、神に通じ仕える神官の役割を与えるとされていますね。25話はそういう小ネタなんですね。バカがよ
ワンピース世界における煙玉の強さ、四皇やCP9、バスターコールにも通用するけど、じゃあ煙の能力者が強いかと言われると全然そんなことないの、ヘン