3ページ
「東京都市伝説」1巻-英語版- (English Edition)はこちらから
https://t.co/J49IcQPOFT
「雨女、雨男」の訳注(Translation Note)は英語版にだけついてます。
日本とちがって説明が必要なんですね。☔
英語の勉強がてらインスタもアップしてます
https://t.co/m6AZ5nDEbB
3ページ
「東京都市伝説」英語版
「Tokyo Urban Legends」より。
https://t.co/8Vb9BKdMbp
「今度の日曜日、野外ライブ行かない？」と軽いノリで誘うフレーズ
「Hey, wanna go to an outdoor concert this Sunday?」は使えそうですね🎵
#英語の勉強 #Amazon #Kindle #manga
3ページ
「東京都市伝説」英語版
「Tokyo Urban Legends」より。
https://t.co/q6qgFqCoxF
英語で物件情報の説明って、いつか役に立つと思いません？(笑)
ちなみにこの場合「bedroom」は普通の部屋を指します。
#英語の勉強 #Amazon #Kindle #manga
3ページ
「無重力少年」1巻英語版
「Anti-Gravity Boy」より。
https://t.co/PufMQtxuHx
「無事に終わりますように」→
「Please let this end without a hitch」
この場合の「hitch」は名詞「支障」「障害」等の意味で使われてます。動詞だと「ひっかけて固定する」等の意味なのでややこしい😧
#英語の勉強
3ページ
「裏都市伝説」英語版
「Secret Urban Legends」のワンシーンでお勉強。
https://t.co/iXYLvGwS1I
「蚊に刺された」は
「I got bitten by a mosquito」
この夏さっそく使える表現ですね！🤣
紙書籍はこちら↓
https://t.co/kzJJIqtVxt
3ページ
怖い彼女からメッセージ(LINE)がきてびびってるシーンですが、意外とフツーに使える英文が。
「What should I do now?」
「I got a text from～」など。
https://t.co/lz4VaZO23w
3ページ
「裏都市伝説」英語版
「Secret Urban Legends」は紙のコミックスとKindleが出ております。日本語版より少々お高めになってますが、興味ある方はどうぞ(*´∀｀)つ
日本語版と並べて英語の勉強にもなりますよ✨
https://t.co/0KLEAhwTS7
#英語学習 #manga #Kindle
2ページ
「東京都市伝説」英語版
「Tokyo Urban Legends」の宣伝がてら私も英語の勉強し直してます🎵
https://t.co/9iK0MlJ6sD
4ページ
紙のコミックス「裏都市伝説」
「Secret Urban Legends」どちらも通販サイト『あずき堂。』からAmazon、BASE、BOOTHにとんでご購入できます❤️
https://t.co/a6zKcSMA2l
電子書籍はAmazonでどうぞ(*´∀｀)つ
ちょっとした会話もわかりやすい英語訳がされてて本当に勉強になりますよ！！
4ページ
「東京都市伝説」2巻、紙のコミックスはこちらから(*´∀｀)つ
https://t.co/xbZMisiWx9
おまけのしおりもまだありますよ🎶
本日は発送担当者出勤日のため、午後８時までにご注文いただけたら即日発送可能です！(っ`･ω･´)っ📮
4ページ
「アンリミテッド(Unlimited)」1～2巻の紙コミックスはこちらから(*´∀｀)つ
https://t.co/a6zKcSMA2l
電子書籍は各配信サイトからどうぞ❤️
バラエティー豊かなサイコパスの狂宴(共演？)お楽しみください🎵
2ページ
「東京都市伝説」２巻、
電子書籍はこちら(*´∀｀)つ
https://t.co/e5W7BF5mc4
紙のコミックスはこちら(*´∀｀)つhttps://t.co/mpoT9wl36Q
電子の描きおろしおまけは「看護師の小林さん」
紙のおまけは「深夜のどうでもいい話『ハチロー・ダイエット問題』」です🎶