17歳で空を飛んだ、あの子のはなし　3話目（1/2） #漫画が読めるハッシュタグ 　#エッセイ漫画

17歳で空を飛んだ、あの子のはなし　2話目（3/3）

17歳で空を飛んだ、あの子のはなし　2話目（2/3）

17歳で空を飛んだ、あの子のはなし　2話目（1/3） ＃漫画　#エッセイ漫画

17歳で空を飛んだ、あの子のはなし（1/2） ＃エッセイ漫画　＃漫画

●最近やっていること •10年前の原稿のリメイク　『アンサンブル』20P •10年前のネームを原稿化　『ダブルキャスト』70P •エッセイ漫画　『あの子のはなし』 •漫画の英訳　いずれ英語の漫画用インスタアカウントを作る予定です。

4年前から描いている（止まっている）エッセイ漫画『あの子のはなし』を、今年こそ完結させたい！ 毎週日曜に更新する…はず！ モノクロだった原稿をカラーにして、気分一新。

「電子書籍のみで配信するなら、モノクロじゃなくていいんじゃない？」という実験。

結合双生児の物語『わたしの全てのわたしたち』を読んで、初めて萩尾望都の漫画『半神』の意味が分かった気がする。 片割れは自分の一部じゃなくて、自分自身。

『月の子供は夜踊る』から一コマ英訳。 「より良い条件の婚約者」を「more suitable　fiancee」と訳しています。 最初は「better condition fiancee than you」と訳していましたが、「condition」は「weather condition」のように、変化があるものに使うのだそうです！ #英語 #英語学習

『月の子供は夜踊る』から一コマ英訳。 恋人から何も言われず婚約破棄された主人公に、父親からの厳しい一言。 「お前には別れを告げる価値もなかった」 「You were not worthy of bidding farewell.」 「bid farewell」は「別れを告げる」という意味だそうです！ #英語 #英語学習