なるほど、これが噂の『タコピーの原罪』…！

まぁ、ブリアレオスを『サイボーグ戦士』と表現するのは間違いでは無いが、もの凄い違和感がある。赤いマフラー的な。

士郎正宗氏の原作漫画『攻殻機動隊』も2008年の校正で、「自閉症」という単語が使われなくなり、『自閉症モード』が『閉鎖モード』に。 講談社のバイリンガル版も「autistic（自閉症）」だったけど今はどうなってんのかな。

タチコマ／フチコマ フチコマの正式名称は『攻撃型装甲外骨殻』で略称『攻殻』。 『攻殻機動隊』は『フチコマ（攻殻）を操る機動隊』を意味するとか。

今マガポケで毎週無料公開されている士郎正宗氏の原作漫画『攻殻機動隊』、今週はフチコマ回！ 攻殻SACでもお馴染みの「しょくーん！」のタチコマの元ネタ回よ。 「攻殻機動隊/【04/05】MEGATECH MACHINE 1/MEGATECH MACHINE 2」 #マガポケ https://t.co/F7VOeNbh8D

なるほど確かに！ もしくはコットスっぽい愛嬌さ加減 https://t.co/uEz49cOtCV

ちなみにebookjapan版の『攻殻機動隊』は、欄外の注釈が全て巻末に纏められていると言う謎仕様。笑 1枚目：マガポケ 2枚目：kindle版 3〜4枚目：ebookjapan

士郎正宗氏の攻殻機動隊、講談社のアプリ『マガポケ』で配信開始されてるが、画質がkindle版より若干シャープかもしれない。ebookjapan版に近い。 1枚目：マガポケ 2枚目：kindle版 3枚目：ebookjapan（旧Yahoo）

お！士郎正宗氏の『攻殻機動隊』が無料！無料で1巻全部読めるわよ！ 全人類履修せよ！！！ #攻殻機動隊 #sac2045 https://t.co/vEU6SKXfiw

それかNHKで毎週5分番組のコーナー化出来るようなコンテンツもあるんですよ。 士郎正宗氏の『NEURO HARD 蜂の惑星』ってヤツなんですけどね。