サンフランシスコのTwitter本社で働くNiwaさんが、社員に伝えるために英語に翻訳してくれた「ついったーさん」！！ 「ぱあっ」って擬音の翻訳や、米向けに吹き出しの順序を逆にしなければならないなど一筋縄ではいかなかったそう！！！；

ウチのバディだってな。たくさんネタくれるからな。

さあ！！WEB版ついったーさん特別編「社畜ちゃんがやってきた！」がもうすぐ公開ですね！！！ ビタワンさん原作の「社畜ちゃん」と「ついったーさん」のコラボ作品！！全20ページの大型更新お見逃しなく！！！　 #エイプリルフール

コミティア116で「ついったーさん」まとめ①を頒布しますっ！ 2015年12月までの漫画を収録しておりますっ！ 基本的には只のまとめ本ですが2本だけ描きおろしも！ ■メロンブックス様 http://bit.ly/1SvCJOC 

すかいぷさんの革命が始まる…！！ ■SNS擬人化4コマ漫画「ついったーさん」 http://twittergirl.ifdef.jp/ 

アライブ版「ついったーさん」 コミックウォーカーで更新されました！ 今回は… 「アドレス帳からインポートできるよ」 「バグじゃないよ 仕様だよ？」 「とにかくフォローを増やしてよ」 https://t.co/pjz3lYl9X2

土曜日だったね！！（事後） さぁて今週のアライブ版「ついったーさん」は？ 「なにか投稿してみようよ」 「全部通知してあげたい」 「不在中の投稿を教えてあげるよ」 の3本です！！！！ https://t.co/pjz3lYl9X2

今週のアライブ版「ついったーさん」は？ オケつうぃっとぅすぅんカモッ！ ※僕なりに精一杯考えたDJ風 「メールで教えてあげるよ」 「設定はオフにできるよ」 「送っちゃだめだったの？」 https://t.co/pjz3lYl9X2

さぁて今週の「ついったーさん」は？！ 2話目だぞー！！すげえな！！ぼく今4話描いてるよ！！！！ 「140字以内でおねがいします」 「それがタイムラインですし」 の2本ですっ！！！ https://t.co/mnk404n5XT

みくしぃさんの特徴のひとつ、「足あと」＆「足あと消去」機能。 タイミング悪く「足あと」を消している所を見られたりしたら一発でロックンロール。 ■SNS擬人化4コマ漫画「ついったーさん」 https://t.co/4APpmVOZ2d

さあて、今週のついったーさんは！ 「続・140字以内でおねがいします」 他3本でお送りします！ 仕様変更前に間に合ってよかった！ https://t.co/bQnac7KeR0… https://t.co/pjz3lYl9X2

さぁて今週のアライブ版「ついったーさん」は、といいますと！ 「定型文ホラー①」 「情報求む」 「定型文ホラー②」 の3本でお送りしてますっ！！ あなたの後ろにも定型文が…！！（ホラー https://t.co/pjz3lYl9X2