Q.「私が思うに、そんなつもりはなくても、人はね、誰かに"生きる勇気"を与えるために生きてるのよ。誰かに勇気をもらいながら」を英語で言うと、どんな表現になるでしょう?
答えは後ほどスレッドに掲載します🚀
#宇宙兄弟英会話
A. THE WAY I SEE IT, EVEN IF THEY DON'T INTEND TO, PEOPLE LIVE SO THEY CAN GIVE OTHERS THE COURAGE TO LIVE.
WHILE THEY RECEIVE THAT COURAGE FROM OTHERS IN TURN.
ALSの患者である酒井ひとみさんのエッセイが『宇宙兄弟』公式サイトに10回に渡って掲載されています。
日常と病気に向き合う様子がひとみさん自身の言葉で綴られたエッセイ。ぜひ読んでみてください。(再掲)
https://t.co/3o8QhTAwTA
#せりか基金
手探りでも何でもいい
意地でも次のドアに
手をのばし続けることだ
そんなことしてる間に
気付いたら
宇宙遊泳とかしてるかもよ?
#宇宙兄弟のことば