💬English transration
"Still beats strongly in my heart"
*The third art is my interpretation of what she might have been talking about at that time. https://t.co/u5WIkQUmwL
いちご大福パイ最高すぎて過去にステマしすぎてました
期間限定👊みんなマクドナルドへ急げ👊👊👊 https://t.co/xNoPOCKwPr
⚠️現パロ(学パロ:op学園の世界線)👒🎧
「壁ドン対決」 https://t.co/VmbedkNRln
世間知らずなウちゃんに本で入れ知恵することによって突拍子もない題材でも漫画始められるご都合主義全開タイプのオタクですみません https://t.co/qNOJtCmYBV
💬English translation
[ “Kabedon” battle ]
* “Kabedon” is like an action that a guy hit his hand against the wall or board behind a girl, and whisper something sweet for a girl in front of a guy. This situation is romantically portrayed in Japanese romance manga and anime. https://t.co/5F8FOOlsnJ
こちらのツイートにはセンシティブな表現が含まれている可能性があります。
こちらのツイートにはセンシティブな表現が含まれている可能性があります。
💬English translation
[ hickeys ] *LuUta🛏️
*The frame layout and the position of the speech bubble are changed so that it reads from left to right.
「ビンクスの酒を収録するウタ」
#空白の12年
※一部トレス
※エンドロールでみんなが聴いているレコード「NEW GENESIS」の収録内容が、こちらの世界のアルバム「ウタの歌」と同様の設定です(勿論Tot Musicaは除く)
スレッドに解釈補足↓
💬English translation
[ Uta recording "Binks' Sake" ]
*Lyrics changed from Japanese to those broadcast in the international version of the anime