代表@henshu_shigel から回ってきた #ろびこ 先生『#となりの怪物くん』のロシア語版を、ちょびっとご紹介！ セリフはもちろん擬音についても、翻訳者の手によって置き換えられています。見比べてみると雰囲気の違いも👀✨ 📚10カ国語以上翻訳されています、洋書コーナーや旅行先などでぜひ！

【デザートJD参上🌟】 #冬の恋人の日 におすすめなのは... #ひみこい #となりの怪物くん 等の作者 ろびこ先生の短編集 #ひみこい から ジンクスにまつわる冬の恋の話をご紹介❄️ 冬の日の夜に毎日約束もせず会うなんて そのシチュエーションは憧れる…💞 by ﾊｰｺ #デザート #ろびこ #少女まんが

実写の「となりの怪物くん」に漫画、アニメにもあった委員長の名台詞がなかったのは残念。あったら100万回ぐらいリピートしてる。 #浜辺美波 #となりの怪物くん

散歩してたらQ&Aリサイタル！がシャッフル再生されたので、突発的に水谷雫ちゃんと夏目あさ子ちゃん描いた #となりの怪物くん