そう…この漫画舞台が英国なのに どういうわけか一部のキャラは上州弁で喋るんさ〜 作者が群馬生まれでこの訛りしか操れねえからしょうがないやいね〜 #上州弁

「お母さんこれちんべえしかねんきゃ？」 → 「お母さん（こんな）少ししかないのですか？」 ですね。 #上州弁 お母さんにご飯が足りないよ、と抗議しています（夢だけど） …ま、貧しい寝言…人狼…。