インスタ載せたついでの【再掲】 CPOPネタです。 私はこの歌のおかげで台湾では”垃圾”が“le se” の発音になることを知ったのでした… よってこちら、台湾では「le se chang」と読む(￣▽￣) 2週間前にアップすればよかったかな？😂 #台湾華語 #中国語 #中国語学習 #周杰倫 #jaychou #cpop

先週台湾でハイキュー‼︎見たときに面白いなーって思った翻訳😂 「天龍人（國）」は台北人を揶揄するときに使われる言葉（ネットスラング）で、由来はワンピースの天竜人からきてます〜。 結構先週末この話題でざわざわなってたような気がする、、、笑 #中国語　 #中国語学習 #台湾生活

インスタ載せたついでの【再掲】 マスク生活の時「はあ！？」って言われることが多かったなあ…😂でもこの「はあ！？（何言ってるかわかんないよ）」には一切悪気はないんだよな〜と思ったときの記録です。 今はマスク外して話せるから嬉しい〜😄 #エッセイ漫画 #中国語 #中国語学習 #台湾あるある？

#台湾あるある ？ 台湾のGoo●le map の好評はこうやってできてるからあまり信用してはいけないかも…？😂（勿論好評の通りだな〜って思う所もありますよ！ あと台湾だとグー●ルのこと「グーゴウ」って言ってるように聞こえません？？私だけかな？🤔 #エッセイ漫画 #中国語 #中国語学習

インスタ載せたついでの【再掲】 台湾あるある？ 「あれ？うちら友達だったかな？現象」 です〜(￣▽￣) 最近再掲ばっかだな…😅 描きたいネタはたくさんあるからそろそろかきたい〜〜 #台湾生活 #中国語 #中国語学習 #コミックエッセイ #エッセイ漫画 #台湾あるある　？

【再掲】 インスタ載せたついでに再掲。 自分が大好きな＆ここ数年で見た（読んだ）アニメ・マンガの中国語タイトル。 ①そのまま ②大体わかる（英語orカタカナ→中国語訳多し） ③ちょっと難しいかも ④おお！そうくるか！！ 部門に分けました(・∀・)∫ #中国語 #中国語学習 #エッセイ漫画

芸を「yi」って読んじゃったことがある人いませんか〜？？ 色々調べたら別字衝突とかなんかややこしくなってしまい…😂 自己流にまとめてみたんですけど、 こういうこと？？？🤔 こういうやつ、いろいろまとめてみたい〜 #中国語 #中国語学習 #コミックエッセイ #エッセイ漫画

【再掲】 インスタに載せたついでに再掲〜　 “掉”って超万能！ 前載せた時この”掉”ってどこからきたんだろう？🤔みたいなこと呟いたら 鞋帶鬆開之後”掉”到地上了的「掉」 （靴ひもが解けた後に地上に落ちちゃってる）から来てるのでは？等 色々な回答があって面白かったです〜 #中国語 #中国語学習

お客さんを呼ぶ時のアレ問題について友達から聞いたエピソードを漫画にしてみたよー 台湾来たばかりの頃”美女”って呼ばれて喜んじゃった人いませんか？😂（おばちゃんごめんね） おじちゃんには”小姐””妹妹”とかもあるな…子供には”阿姨”って呼ばれたこともあるよ🤣 #中国語 #中国語学習 #エッセイ漫画

【再掲】 これまた昔描いたやつだけど お気に入りだから載せちゃう❤️ あー胸キュンしたいな🤣 戴→帽子とかをかぶる 載→人をバイクとかに乗せる は間違えやすいから要注意！ #中国語 #中国語学習 #台湾あるある　？

【再掲】　 急に寒くなりましたね！ というわけで、この漫画ですよー (￣▽￣)∫ 台湾のコンビニでは紙パックの飲み物も温めてくれるよー！（微波後更溫暖みたいなマークもある） 「温めてください」っていう時、“我要加熱”も使うし、“我要微波”も結構使いうかもなー🤔 #台湾生活 #中国語 #中国語学習

ふらりと入ったお店で店員さんと話す時 “你怎麼知道這裡?”（どうやってここ知ったの？）って聞かれた時の会話ですー(￣∀￣) “路過看到”って「通りすがり（どこか行く途中で/歩いてる時）に偶然みつけた」みたいな感じで私使ってるんですけど… 合ってる？ #中国語 #中国語学習 #コミックエッセイ