【明日使える英会話】
六太を待つ日々人の言葉
「ムッちゃんは宇宙飛行士になる準備をしているはずだよ」
"He's probably preparing to be an astronaut."
ポイント:prepare to be〜「〜になる準備をする」
#宇宙兄弟英会話 宗
これは #宇宙兄弟英会話 史上最大の発見!
「かぺー!」は英語だと、
「OOBE」と訳されています🇬🇧
「がんばれ!」→「かぺー!」
「DO YOUR BEST!」→「OOBE」
オウベーー!!(むね)
#宇宙兄弟英会話
「ドーハの悲劇生まれ」の宿命だよ
"I was born on the day of the Agony of Doha."
「ドーハのきせき」は"the Miracle of Doha"
ムッタのMはミラクルのM。
自信をつけたムッタの変化っぷりが見えますね👀
【ムッちゃんとせりかさんの出会い❤️】
ムッちゃんの第一声は、
「なんてこった」
"I can hardly believe it."
このふたりが宇宙で励まし合うなんて想像もつかなかったです😊 ふたりのシーンが待ち遠しい✨
#宇宙兄弟英会話
俺はもう変人決定だ!
"She must think I'm......a big weirdo!"
せりかさんがお父さんと重ねているとは知らず、
勘違いしちゃうムッタ。
この時点でせりかさんはキュンとしてましたよね☺️
#宇宙兄弟英会話
【閉鎖環境試験で選ばれなかった...けど】
"Same for me."
JAXA理事長の「まだチャンスはあるかもね」
というセリフを受けたムッタとケンジ
「そのチャンスに賭けてる」というケンジに対して、
ムッタは汗を垂らしながら「俺もな」
"Same for me."
#宇宙兄弟英会話
【あのシーンは英語版だと?】
「マイクがケンを侍っている」
"MIKE SAMURAIS ON KEN"
侍が動詞になり、三単現のSがついています😂
#宇宙兄弟英会話
宇宙兄弟で学ぶ英会話
#宇宙兄弟英会話 の時間です💁♂️
今回はムッタが改めて自分の目標を見つけた瞬間です👨🚀
「ここは俺の場所だー!!」
"This is my spot right here!!"