僕ヤバの台湾流通版『我內心的糟糕念頭』の3巻が発売されました。山田の可愛さが一気に加速する巻ですが、中国語圏の皆様にも伝わっていますでしょうか。 吃饱了（チーバオラ）言ってるのめちゃかわいい。 あと背後のお前、「悠一」だったのか。 #我內心的糟糕念頭

恒例の山田のクセ字問題ですが、達筆になってしまいました…。 #我內心的糟糕念頭

ママを「媽咪（マーミー）」に翻訳。英語のMammyを由来とする中国南部での幼児言葉だそうです。 #我內心的糟糕念頭