夫と娘の鼻は "Le nez qui jappe á la lune." ( ﾙ ﾈ ｷ ｼﾞｬｯﾌﾟ ｱ ﾗ ﾙｰﾝ ) 直訳　月を向いてる鼻 表現を変えるだけでなんて素敵。 注:フランスでもブタっぱなという言い方もある。 #コミックエッセイ #日仏家族

娘の口癖 「知ってる〜」😆 #コミックエッセイ #日仏家族

メンタル鍛える方法を探し中。 #日仏家族

「娘、はたらく」 今は大切な家族がいるフランスに旅行できないので、今後、社会に責任を持ちつつどのように行動すべきか夫と話をしています。 今はコロナ終息を心から願うばかりです。 #日仏家族

フランス人の夫はからかうのがお好き。 「Petit cochon（子ブタちゃん）」は夫が考えた、からかい言葉です。娘はパパから「Petit cochon」と呼ばれないように気をつけてご飯を食べるようになりました😆 #4コマ漫画 #コミックエッセイ #日仏家族

フランスから届いた #絵本 たち！ 絵本を読んでフランス人の夫が教えてくれたこと。 「てんとう虫のドットの数が１つだったら、そのてんとう虫は１歳、 ２つだったら２歳・・・」 というように数を数えて遊ぶそうです🐞 （もちろん、年齢はうそですが） 楽しい数の学び方😃 #日仏家族

サプライズ ハグをするために、演技もする娘。 日々進化しています🤗 ※câlinはフランス語で抱っこやハグの意味。 #コミックエッセイ #4コマ漫画 #日仏家族

フランスが夏時間に切り替わる瞬間をフランス在住の夫の知人にみせてもらいました。不思議〜 1時間早く時間が進むので、仕事や学校に影響が出にくい日曜日の夜を選んで時間調整するそうです。 #エッセイ漫画 #4コマ漫画 #日仏家族

フランス滞在中のバレンタイン話。 ロマンチックとは程遠いフランス人の夫。 #日仏家族 #バレンタイン2021 (1/2)

パンと環境にジェントルなフランス人 フランスのパン屋は紙包装です。 #日仏家族 #パン #コミックエッセイ

フランス人にとってパンとは 「パン＝いわゆる、バゲットなどのハード系のパン」 らしい #日仏家族 #パン #コミックエッセイ

夫とカレーパンの話。 フランス人の夫にとって、炭水化物on炭水化物の焼きそばパンの方が衝撃だったらしい。 #日仏家族 #コミックエッセイ #パン