1 はい、始まりまーす！#탈코일기 #脱コル日記　１話

#탈코일기 #脱コル日記　2話 作業、、、大変、、、翻訳、、、むず、、（はい、２話スタート）

#탈코일기 #脱コル日記 3話 ※訳補足：この中で主人公が男を「３時のオス」と言ってるのは１２種類の男の顔を時計の形においた画像から”韓国男性の平均顔”としてフェミニスト達が”楽しみ”広まったので、実際にその中で似ている人をその時間で呼び楽しんでいるから🤣 https://t.co/GJjHpcRhDp

#탈코일기 #脱コル日記　４話 お待たー！ https://t.co/cTwxHPpYAy

訂正　#탈코일기 #脱コル日記　5話　はい、更新の時間ー！ ※漫画内の連絡のツール、本当はLINEじゃなくて、韓国は”カカオトーク”というアプリが基本だからこの漫画もそうだっただけど、念のためLINEにしてみた☆

#탈코일기　＃脱コル日記　６話 ジャイル～！（覚えてるかな？）超重要単語だから、まじでテスト出るからね、これ

#탈코일기 #脱コル日記　７話 広告で使わせていただいたのはこの2P目のイラストです。本当に作者様天才やでこれ、、

#탈코일기 ＃脱コル日記　8話 カカオトークは日本でいうlineみたいなやーつだよ！え？前はlineってなってたって？Don't think! Feel

#탈코일기 #脱コル日記　9話 はい、更新だお

#탈코일기　#脱コル日記　11話 休憩のお話しだよ～

#탈코일기　#脱コル日記　13話　-ベク ロアの話-

#탈코일기 #脱コル日記　15話～ ＊この漫画内の”バヨンガまでした”は下のシーンからーhttps://t.co/j5AuQAeTxr