負傷したニンジャは、スシを食べて栄養を補給しました。
Injured ninja ate sushi to regain vigor.
#ninja_fact 
   古代ニンジャ文明は紀元前から存在していました。
The ancient Ninja civilization existed from BC.
#ninja_fact 
   ご覧なさい。スフィンクスがメンポをつけています。
Behold! The Sphinx is wearing a menpo!
#ninja_fact 
   ある日突然、ニンジャになります。
One day suddenly, he became a ninja.
#ninja_fact 
   ニンジャは鍼灸院を営んでいます。
The ninja runs an acupuncture and moxibustion clinic.
#ninja_fact 
   ニンジャは外科手術によって発信器を埋め込まれました。
The ninja was surgically implanted with a transmitter.
#ninja_fact 
   ニンジャは敵の脳神経を破壊します。
Ninja destroys enemy's neurons.
#ninja_fact 
   ニンジャにしてはそれほど邪悪ではないほうです。
It's not that evil for a ninja.
#ninja_fact 
   ニンジャ同士が出会うと、アイサツします。
When the ninjas meet, they bow and introduce themselves.
#ninja_fact 
   ニンジャはストリートを守っています。
The ninja protects the street.
#ninja_fact 
   ニンジャは恋に落ちます。
The ninja falls in love.
#ninja_fact 
   ニンジャはカタナで戦います。
Ninja fights with a katana.
#ninja_fact #ニンジャスレイヤー