このジン編（5となってるが実質6）と、続くfishネタバレ感想（宇編、ハオ編、少なくともどちらか一つ）と、　最早時機を逸し過ぎた節分系漫画は今日up出来る筈です あと多分もういっちょ大きいのが後で…… https://t.co/aL2C0k7yb9

昨日思い立って描いたのに仕上げが間に合わなかったヒロ司節分まんが（豆まき編と言うか鬼コスプレ編） 1p/全2p 2p目は後で（この頁も多分修正する） 昨日は久々に漫画描きたい気分の日だった…… #pet_anime #節分

おまけ 多分ヒロキは南南東と言われても分からない（自分もよく分からない） 正しくは恵方向いて願掛けしながら黙して食べるんだっけ？ いつも何かしらやり忘れる ところでさっき自分で調べたら『124年ぶり』と出てきた どうやら友人経由で24年盛られたらしい まあどの道レアって事で！ #pet_anime

オマケ 〝Coffee Challenge 〟Chinese ver. https://t.co/WXAGfMFw7E (Translation:@FcqXLLFddQjdd2I /Edition:@LcwGMV0Qi9yYFah ; for the appendix of pet fan book) Actually, this manga is based on real experience of authors of pet fan book😂 (they’re inspired by “maple syrup &coffee”) https://t.co/BHUHgrpSOp

まあ「トップ社員」と言っても実態は司達のおもちゃだったが…… 社長の厚遇もジンとの事があってだし（当人その記憶ないので無邪気に『俺特別！』とか言ってたのがまた） #pet_anime

〝pet cemetery〟Chinese version This is compiled in a pet fan book, which is sold at COMICUP27,上海. https://t.co/6dFLF6QWB0 （Translation:@FcqXLLFddQjdd2I /Edition:@LcwGMV0Qi9yYFah ) As you can see, ヒロキis 广树 In Chinese. #pet_anime #pet

悟系その18 fish開始まで余り描いておらず纏めの間が空きました 1【ヒロ司悟】呪術廻戦との〝悟〟ネタ 司のブラックジョークが酷い 2【司悟】漫画『初めての車』 司悟の殺伐関係が大好き 3【悟林】4【林ファミリー】冬のご飯系 悟の肉付きの良さは林さんに甘やかされた証と思ってる #pet_anime #悟

〝pet cemetery〟Spanish version Translated by @PetMangaEsp (first I translated Japanese into English, then she checked & corrected it through repeating discussions with me, and translated into Spanish. The most difficult thing was how to translate onomatopoeia😅 #pet_anime #pet

#pet_anime #pet 〝pet cemetery〟English version Special thanks to @PetMangaEsp , for helping translation 🙏🤗 日本語版は↓及びリンク先の過去スレ https://t.co/2NMEEWxSjT https://t.co/sZa0OWRxIl

❶日本語 Japanese (original) ❷中国語 Chinese mandarin ❸英語 English ❹スペイン語 Spanish 1p目比較 全然大層なものじゃないけど（そもそも二次創作だし）少なくとも自分にとっては言語学習という意味で凄く勉強になりました（英語で200通位確認やり取りした……） あと勿論嬉しいですよ

On Twitter, horizontally wide picture is normal, so I always think which is suitable, vertical or horizontal writing . About this manga, once I made to read left to right, then remaked right to left(&adding Tsukasa’s cap), but comparing these, I feel the previous is much better🤔

こっちは自分のtxtを元に@PetMangaEsp が作った物 作業がほぼ同時進行だったのもあり日本語版の吹き出しに合わせて西洋漫画のデフォ書体で打ったのを貼り込んでる 日本語仕様の吹き出しは縦長でスペースも狭いので私のverより略されてる あと全部大文字表記なので書体変えでの強調が出来てない