【活動報告】 『ガウディの幽霊』作者のエル・トーレスとヘスス・アロンソ・イグレシアスからメッセージが届きました！ しかも、彼らは日本語の読み順で日本人の参加者に感謝の気持ちを伝えるためのかわいいコミックも作ってくださいました！ 皆さん、ぜひお読みください❣ https://t.co/EfJeK1c2Fl

『ガウディの幽霊』の一部を仮に翻訳しました（その2）。交通事故で入院した病院から退院したアントニアは、ガウディのことを調べ始めます。ところが彼女は、いつの間にか陰惨な連続殺人事件に巻き込まれることになります。 https://t.co/Z7bJbfM7dF

#おすすめの本　 #スペイン　#フランス 『Los Buenos Veranos』は、ベルギーのある家族の夏休みを描いた、とても健全な物語です。 @MasatoHARAと@Euromangaのおかげで日本語で読めます❤️ これからやってくる蒸し暑い夏には、とても新鮮な読み物だと思います🌊🏖️ https://t.co/rql7rrzh91

75%！！支援者は400人になるまでにあと少し！！ ¡Olé!💃🏻🇪🇸 皆さん、ありがとうございます！ 本当に感謝しています😭❤️ 『ガウディの幽霊』は本当に面白いだと思いますので、皆さんに日本語で読んでいただきたいですね。 よろしくお願いいたします🙇 https://t.co/vZjkcLdvU5

次に読もうとしている作品は ケン・ニイムラの『うまみ』です。 楽しみー！❤️

「トレンカディス」はガウディの美しく特徴的な技法ですね！ この技法で、彼はグエル公園のカラフルなデザインを創り出しました...。 ああ...陰惨な殺人事件が起こりました！！ もうしかしてガウディの幽霊だったのか？？！！👻 詳しくリンクをご覧ください！ https://t.co/vZjkcLdvU5

「トレンカディス」という技法をご存知ですか。 ガウディの作品の中でも非常に特徴的な技法です！ 『ガウディの幽霊』では、この概念も象徴的な意味を持ちます。 ガウディの作品やサイコスリラーの物語に興味のある方は、以下のリンクをご覧ください！ https://t.co/vZjkcLcY4x

#本了 　#スペイン 第1巻しか読んでいないですが、『Paracuellos』には心を打ち砕かれました。 内戦後スペインの孤児院を舞台に、作者は自分とその友人たちがこの種の孤児院で体験したことを、2ページほどの章立てで語っております。

昨日、たくさんの親切なメッセージを受け取り、多くの方がクラファン成功についてRPしてくださいました！ 本当にありがとうございます❤️ すべてのメッセージにお返事できなくてすみません！昨夜は疲れすぎて、私はこのシーンで床に横たわっている女性と同じように見えていたと思います(笑笑)

『ガウディの幽霊』で一番好きなページは何かと聞かれれば、間違いなくこのページです！ 色彩がとても鮮やかで、イラストがとても美しく、キャラクターの表情がとても表情豊かです。 アントニアに何が起こっているのかな...？ https://t.co/vZjkcLdvU5

#読了　#スペイン 『Contrapaso』は1950年代のマドリードを舞台にした物語で、自殺とされる事件の捜査の過程で、フランコ独裁政権下のスペインにおけるメディアの表現の自由の欠如を反映しています。 非常に興味深く、読み応えのある作品です。ストーリーに深みがあり、当時の社会を批判しています。

67%！！ 皆さん、本当にありがとうございます！❤️ いよいよカウントダウンです！ まだまだいけます！ よろしくお願いいたします🙇 https://t.co/vZjkcLdvU5