ということで 先生にご指摘いただき、先日の商人と騎士漫画の台詞を一部修正しました（中国語） 【姐姐】→【紫啧】 『紫啧』とは中国のネットスラングで『お姉さん』を捩ったものらしく、この漫画で使うとねっとりとしていてクッソ気持ち悪いみたいです(笑) 直したのを提出したら爆笑されてました

そういえばなのですけど 今後pixivにリチャ姉載せるのは、ある程度まとめたりしてからにします。 Xでは引き続き上げていきます。 頻度高すぎて他の人アップしづらいんしゃないかと思って。 そういうの気にするタイプなの。

おはようございます！ さあ、朝の活動タイムです。 まだ深夜な気がするけど。 リチャ姉見てくれてありがとうございます！ 所で来ないと思うのですが、今後もし変なコメント来たら多分この画像だけ貼って終わりにするかと思います。 私チキンなので。 （単品で見ると腹立つ顔だな2コマ目）

やっぱり日本とニュアンス違うんだろうね ロフターだとこの漫画めっちゃ人気

【中文】3/3

2/3

漫画のラフとか出てきました あれ？これ大ラフのときの方が勢いあったんじゃ…？ （震え声） ということで８Pの漫画着手開始しました！ おそらくば2週間はかかります。 宜しくお願いいたします。

【骑骨3組・背景】 背景描くの好きです、一気に物語性が出るので そして実は背景にも設定つけてます こういうこだわり作るの好きです ⚔・・・基本的にPV参考 　　　　その他はヴィクトリアン時代の背景参考 　　　　装飾は彫刻が多め、パパの趣味だと思う 🐍・・・同じくヴィクトリアン時代背景参考

どうしようロフター完全にリチャ姉の人状態なんだけど ごめん他のキャラも…かいてるんだ…（震え声） クレイバーグさん投稿してきました これ本当最初は傭兵だったんです でもクレイバーグさんの方がきっとすげえムカ付く言い方してくれるって信じてたから。

納棺師が尻を叩く漫画がぶっちぎりで人気です。 もはや文字のスタンプもありすぎて翻訳が難しいです。 ノリ良すぎて。

この翻訳地獄でした どうやら合っているようなのでよかったです

【予備動作・余韻動作】 私は漫画描く時に、この動作を結構意識して描いています。（仕事柄意識しないと給料もらえない） 予備動作：次に来るであろう動作と逆の行動をすること。ジャンプするならあえてしゃがんでおくとか。