ChatGPTやGoogle翻訳とまだ戦ってる（白目）

とりあえず漫画翻訳完成 今の時間に投票色々出しててアレですが、最後にこれ聞いて寝よう（白目） 1枚目と2枚目 どっちのがいいだろう（白目） 原語版だと ２枚目（黒い方）だった

manga "Enough of COVID-19" pages 1. (Total 6 pages) This is a translation of a manga I drew in 2023. There's a continuation of this thread. #webcomic #webcomics #manga #ocs #comic #comics #SuperRomanticaBEEP

manga "Enough of COVID-19" pages 2-5. (Total 6 pages) #webcomic #webcomics #manga #ocs #comic #comics #SuperRomanticaBEEP

というか初詣で凶っていうネタ、今から丁度12年前に描いた4コマ漫画で一度やってるネタなんだよな（白目）

干支が一周まわった12年後に、ネタじゃなくて本当に凶引いてるの今思うとすごいな（白目） ここでみれる https://t.co/bA7nyUdo88 https://t.co/KFWd60I40v

This is a sample

A compilation of English-translated comics from Super Romantica BEEP is now available as a free PDF download. this is a sample.

伏線？は6年前の漫画にもうあった（白目） https://t.co/ReQbP6oQ8B

ヤーブラカ正史で描くとなると、最初考えてたマレーナとヤーブラカがダラダラ2人で住む場所変えたり離れたり近づいたりしながら暮らしてるだけっていうゆる漫画案はなくなるな（白目） ちょっとまだ、どういう強弱でやるかは検討が必要ですね（白目）

そういえば、英語版ロマンチカではマグダラのマリアの名前はMary Magdaleneで統一してる（白目） まあ翻訳でそうなったんだけど、Mariaとの差別化と、なんかこの方が可愛いので（白目） https://t.co/2OnqPEPnFq

幻想っていうのはこういう漫画