「ばか」の表現も違ってて面白いね。英訳版二つの比較までしたくなるw
idiot とjerk、どっちが原作のニュアンスに近いんだろうー。Say you hateってどゆ意味w 命令形?ん???エイゴ…ニガテw
#やがて君になる #やが君34話
この足元だけを映した三連コマ割りは楠さん提案だとインタビューで言ってたやつですね!なるほどなぁ〜。
【特別対談】『やがて君になる』仲谷鳰×担当編集・クスノキ「エゴがキャラクターを決める」|コミスペ! https://t.co/r3UxUeORGr
こちらのツイートにはセンシティブな表現が含まれている可能性があります。