王之渙さんとこの嫁子ちゃんは令和の女性観とは真逆のタイプなので(お茶くみ、男性に頼る、家にずっといる)正直嫌われてしまうのでは…?と当初びくびくしてましたが、読者さんからは軒並み好評いただいててとてもホッとしました。嫁子ちゃんを愛してくれてありがとう!!!
中国さんや台湾さんも読んでくれていたりして大変嬉しく、同時に「穿」という名付けにツッコミを抱きたくならないのだろうか?とヒヤヒヤしたり。日本人に置き換えると「着(ツケル)くん」だもんな。
ちなみに読みはチュアンです。玉ちゃんがチュアンチュアン言ってると思うとかわいいねぇ