佐藤さんがまた何がすごいかと言うと、韓国版では名前が出てないが(よく委員長、副委員長と呼ぶから🤣🤣確かに私もめっちゃ仲よかったけど、名前じゃなくて委員長と呼んでたし 日本版では名前があったことだ なら社長も名前くれよ…

あとこれも萌えた「あぁ〜早くう〜」かな 何五十嵐そんな可愛い言葉遣いは… ダメだ…週末に読み返ししよう　今度は五十嵐の言葉に注目して読もう

yuhiさんのツイを見て気になって、15話を見たら(仕事しろ)面白い違いを発見！意味が一緒だけど韓国版では「触感」で日本版は「感触」だった 個人的には触感の方が"触”が前にきてもっと刺激的な感じもするし？つうか改めてみると中学時代の五十嵐が可愛い…目がデカくて顔が丸くて

한쌍의 바퀴커플 규택을 그리고 싶었는데 생각할땐 재미있다 항상 그리고 나면 뭐여;;; 이거 됨;;; 영고 인범이여서 뎨둉하지만 애정합니다 규빈이 그릴때마다 느끼지만 머리카락이 넘 어려워 3등신으로 그려도 어려운데 그냥 규택 만화 그리시는 분등 존경이다....아니 모든 만화그리는분 존경...

相田のまん丸な後頭部、そういえば赤ちゃんの頃、布団に寝かせばぐす泣いちゃって抱っことかおんぶになる子ってイメージがあるけど 赤ん坊時から気難しい屋だったんか…母さん苦労いや、お手伝いさんがいるからそこまでいやでもやっぱり苦労 やっぱり 凶暴なヤツだな

3장이라 같이 첨부못하고 따로 파워퍼프걸이라고 아십니꽈.... 파워남벨보이로 한번 그러봤읍니다 규택은 출동같이해도 승택이 혼자 다 박살내고 규빈이 그런 승택이 보고 하트 날릴것 같다....

全然下らないことだけど、交差点のハンバーガー屋が韓国版だとロッ×××になってて、改めて先生の繊細さは伝わった🤣🤣そりゃ学校近くの待ってマ××だったらからカラカラなわけがない🤣

kp先生、できましたーーー！おじおじのご褒美どうぞデリバリー事故以来、もう純粋プヘッがいなくなった、、、

규택 뽑기 어디 없읍니꽈.....돈 털릴 준비되어 있구요? 규빈인 바로 뽑고 싶던거 나올것 같고 승택이는 갱 시 살것같고 인범쓰는....불량만 나올것 같...인범아 미안 근데 아패 클스 한글이 없어😭😭😭패드가 일본어라사 그런가 너무 불편하다; ㅠ

ココの翻訳相違に今更気付いたんだけど；韓国版では4週間の春休みの隙間に充実に休んだ。ボチュン(補充:塾の追加授業)はあまりサボらなかった。３回程度…になってて、4週間の春休みのボチュンが土曜だから、4回のうち３回もサボったやん、、と思わずツッコンだ。しかも程度とは全サボり可能性もある草

😭😭😭😭😭😭😭😭😭💕💕💕💕세젤귀공 규빈이닷 ㅠㅠㅠㅠㅠステキ〜ん😍🤭

そういえばここ音楽室のシーン、ピアノの演奏相田くんがやったのかな、ピアノがかなり上手だそうだから…スンテクのピアノ演奏が見たい😭