（今の家父長制下でどうやっても”女性”と強く結びつけられている”化粧品”なんてものなくなればいいのに）

ちょいこのシーンわい的捕捉 コルセットを脱ぐのは始まりでそこで終了”人”になったーやったーという個人のお話しでなく、それが言いたいわけではないと考えます。そもそも個人で勝てないので運動ですしあくまで家父長制を壊すための運動の”一つ”ではないかと 誤解されそうやなぁと思ったので

#탈코일기 #脱コル日記 3話 ※訳補足：この中で主人公が男を「３時のオス」と言ってるのは１２種類の男の顔を時計の形においた画像から”韓国男性の平均顔”としてフェミニスト達が”楽しみ”広まったので、実際にその中で似ている人をその時間で呼び楽しんでいるから🤣 https://t.co/GJjHpcRhDp

×は元の漫画での表記も×ですが、入る文字は”女”です。それだけ女性への蔑視単語は当然と溢れ、生まれてきた。スラングはよく女性への蔑視が入っていますよね （ちなみに時計の顔の表示は”韓国男性の平均顔”のやーつね！）

#탈코일기　#脱コル日記　11話 休憩のお話しだよ～

日本漫画って縦書きデフォなんすね、つっこみ入ってそいや俺ずっと横書きしてたなぁって気づいた。 直さねーから！！！！！！はい更新。

はいはい、覚えてますねーフェミニストとしての挨拶、「ジャイルー!」だYO

#탈코일기 ＃脱コル日記　8話 カカオトークは日本でいうlineみたいなやーつだよ！え？前はlineってなってたって？Don't think! Feel

訂正　#탈코일기 #脱コル日記　5話　はい、更新の時間ー！ ※漫画内の連絡のツール、本当はLINEじゃなくて、韓国は”カカオトーク”というアプリが基本だからこの漫画もそうだっただけど、念のためLINEにしてみた☆

※ここのコメントは漫画見た後読んでね※ あーーーーこの挟まっているのはーー韓国のあのフェミサイト（WOMADの前）の”メガリア”の名前の由来になった”イガリアの娘たち”ってタイトルの本だよーーーうわーーー( ;∀;)