こちらのツイートにはセンシティブな表現が含まれている可能性があります。
こういうことがあるんで、途中で確認・相談などやりとりするときはなるべく目立つ場所に、こんな感じに印をつけている（これはデカすぎるが
こちらのツイートにはセンシティブな表現が含まれている可能性があります。
侯爵嫡男好色物語コミカライズ
明日更新日ですが、かねてからの告知のとおりお休みです 申し訳ありません！
原稿自体は納入済みですので、来月には問題なく更新されます 現在はその次となる38話の作画をしつつ単行本作業の準備などもヌルリと進めている感じです 今後ともよろしくお願いします！
こちらのツイートにはセンシティブな表現が含まれている可能性があります。
ちょっと息抜きがてら
将来的に英訳版も用意したほうがええだろうなぁ、とは考えているので
なんちゃって英訳版をこさえる実験をしてみている……
えいごなんもわからん
あい きゃんのっと すぴーく いんぐりっしゅぅ！！！！！（太田の声
こちらのツイートにはセンシティブな表現が含まれている可能性があります。
翻訳比較
けっこう時間かかるね、実際にやるとしたら１次翻訳（変換）は誰かに代行してもらって、わたしがチェック→最後に英語できる人に添削を頼む、みたいな流れがええか・・・