単語の配列によって、全く意図しない意味合いになってしまうことがあるイディオム(慣用句)は、初学者にはやっかいな存在。
そのせいで、私も知らないうちに旦那に暴言を吐いてしまったらしいです
#ドイツ語 #イディオム #コミックエッセイ #絵描きさんと繋がりたい #漫画が読めるハッシュタグ
(今日も日本にいた頃の話です)
さらに昨日とは逆に、
「きちんと日本の文化を調べたがゆえにしくじった」
という同僚の話
#異文化 #コミックエッセイ #絵描きさんと繋がりたい #漫画が読めるハッシュタグ
(また日本にいた頃の話です)
昨日とは逆に
「海外では当たり前のことなのに日本でやったらマナー違反だった」
という同僚の話
#異文化 #コミックエッセイ #絵描きさんと繋がりたい #漫画が読めるハッシュタグ
日本では褒め言葉でも、海外から見たら真逆ということも
昨日の投稿の中にある
「相手の文化を知らないと
自分も知らないうちに差別的なことをしてしまうかもしれない」
的なことを思った時に思い出した話です
#スイス #コミックエッセイ #絵描きさんと繋がりたい #漫画が読めるハッシュタグ
ドイツで日本に対する人種差別だと物議を醸している、ヨルグ・ダールマン氏の「寿司の国」発言
自分も何気なく発した言葉で誰かを傷つけてしまわないように気を付けなければと思いました
#スイス #人種差別 #コミックエッセイ #絵描きさんと繋がりたい #漫画が読めるハッシュタグ
(微妙に昨日からの続きのようなそうでもないような)
風邪のため内科受診(念願の!)
と思いきや、カモミール…
#スイス #海外生活 #エッセイ漫画 #絵描きさんと繋がりたい #漫画が読めるハッシュタグ