2ページ
【🇯🇵🇩🇪脳の不思議】同じ概念なのに頭の中に別々にあるって面白いなーっと。あくまで私のケースは…ですが。
4ヶ国語以上操る言語オタクみたいな友達(🇯🇵)が数人いますが話を聞くと私より言語の脳が整理されている感じがします。私は脳内カオス🤣
#漫画が読めるハッシュタグ
#ドイツ語
#ドイツ生活
4ページ
【外国語を学ぶ苦労】
大人になってから学ぶのは一苦労です😮
↓第9話本編 #こぼ話
https://t.co/JBMgDsWBHg
#ドイツ生活 #ドイツ語 #ドイツ語勉強 #エッセイ漫画 #海外移住 #コミックエッセイ #国際恋愛 #国際結婚 #実録漫画 #漫画が読めるハッシュタグ #twitter漫画 #ドイツ暮らし #ドイツ
4ページ
2ページ
単語の配列によって、全く意図しない意味合いになってしまうことがあるイディオム(慣用句)は、初学者にはやっかいな存在。
そのせいで、私も知らないうちに旦那に暴言を吐いてしまったらしいです
#ドイツ語 #イディオム #コミックエッセイ #絵描きさんと繋がりたい #漫画が読めるハッシュタグ
2ページ
ドイツ語版どうぶつの森
アニメとかの登場人物は海外版でも基本日本名のまま
デスノートやブリーチの死神ですら「SHINIGAMI」と訳されてるくらいだというのに、たぬきちぃ…
湯婆婆の仕業かな
#ドイツ語 #どうぶつの森 #トムヌーク #絵描きさんと繋がりたい #漫画が読めるハッシュタグ
3ページ
「飯炊き女」はドイツ語で
「die Frau nur zum kochen」
(ディー フラォ ヌーァ ツム コッヘン)
飯炊き女が言うんだから間違いない。
#ドイツ語 #海外生活 #コミックエッセイ #絵描きさんと繋がりたい #漫画が読めるハッシュタグ