Très bonne nouvelle ! La publication de "Igaguri-kun" en anglais me rappelle ce passage dans l'autobiographie de Tezuka où il rend hommage à son auteur, Fukui, décédé à 33 ans de surmenage, avec lequel les relations étaient conflictuelles. https://t.co/9BVZtakB86

[06/07/2022], Yokoyama Masamichi, « Iroke mangan » (1979) Yokoyama est le spécialiste du contournement de la censure japonaise. Même les tuiles de mahjong peuvent devenir prétexte à toutes les interprétations... (c'est à peu près le pitch de ce manga😅)

[03/08/2022], Hirokane Kenshi, « Gakusei Shima Kôsaku » (2014-2017) Un des nombreux spin-off de la série mettant en scène le plus célèbre des salaryman japonais. On s'attache ici aux années étudiantes de Shima qui rentre dans une très bonne université privée de Tôkyô.

[04/09/2022], Fujiko Fujio, « Shin Obake no Qtarô » (1971-1973) La suite des aventures du plus mignon des fantômes. Par le célèbre duo d'auteurs à l'origine de "Doraemon".

[24/10/2022], Satô Masaaki, « Onna koroshiya - Ginneko » (1975) Risa est une ancienne espionne recherchée par l’organisation secrète à laquelle elle appartenait. Le récit de vengeance d’une femme fatale contre les hommes et leurs mensonges.

Tout ça pour dire que les éditions J'ai Lu qui ont fait ça pendant un moment ont repris, inconsciemment certes, cette tradition qui visait à habituer son jeune lectorat à lire dans les cases dans le bonne ordre. Ils ont d'ailleurs arrêté au bout de quelques années.

[25/11/2022], Shimabukuro Mitsutoshi, « Build King » (2020-2021) On m'a récemment demandé s'il y avait des mangas en lien avec les métiers du BTP (cc @eriko_hana). En voici un, dessiné par l'auteur de "Toriko" qui raconte l'histoire de deux charpentiers sur l'Île Marteau...

Sinon cet été, j’ai lu les 4 tomes « Majime na kaishain » de Fuyuno Umeko. L’histoire d’Amiko, une provinciale de 29 ans installée à Tôkyô qui a choisi un job tranquille en CDD et qui espère en même temps s’intégrer au milieu arty de la capitale, sans vraiment y arriver. 1/

[19/12/2022], Yamada Kôichi, Kimura Kôichi, « kakushi-kyû gan-san » (1997-1999) Après avoir épuisé toutes les sortes de mangas de baseball, les Japonais ont conçu des récits para-sportifs, comme celui-ci, qui se concentre sur le recrutement de perles rares.

[03/04/2022] Kobayashi Motofumi, etc., « Iraq Vs US-Led Multinational Forces » (2003) Parce que la guerre est une passion comme une autre... Publiés entre 1990 et 1991 dans la revue "Combat Comic", des récits courts, dont un dessiné par Kobayashi Motofumi ("Cat shit one").

[02/04/2022] Abe Shin.ichi, « Miyoko Asagaya kibun » (2000) Étrange qu'on ait pas encore traduit ce recueil important en France. Abe est sans doute l'un des premiers à raconter sa propre intimité, avec un style cru et à la limite du surréalisme. (date du début des années 1970)

[28/03/2022] Uchida Shungiku « Home » (1997) On ne connait en France que "La petite amie de Minami" de cette autrice. Il reste une bonne cinquantaine de titres à publier, dont ce recueil où l'on retrouve son style inimitable.