[28/10/2022], Aoyagi Yûsuke, « Tosa no ippon-zuri » (1975-1991) Le grand succès d’Aoyagi, adapté au cinéma en 1980. Tout se passe à Tosakure, petite ville portuaire de Kôchi d’où est originaire l'auteur. L'histoire de Junpei, un adolescent qui travaille sur un thonier.

[27/12/2022], Ichinose Tadashi, « The Hustler » (1989) Pas facile de mettre en image un sport où des boules roulent sur un tapis. Ichinose s'en sort très bien, grâce à de jolis angles et une tension dramatique de chaque instant.

Dans les années 60, il publiait surtout dans des revues pour filles.

À la fin de la revue sont publiées quelques mangas qui paraissent dessinés par des auteurs locaux. 5/x

Dragon Ball a ainsi droit à 4 chapitres sur seulement 14 pages. Le mélange des genres est troublant puisqu'entre les séries issues du Jump, on trouve un manga de Kanô Seisaku que j'ai du mal à identifier ou le "Kamen Rider" d'Ishinomori. 3/x

[01/12/2022], Miyagawa Satoshi, « Haha o nakushita toki, boku wa ikotsu o tabetai to omotta » (2013-2014) "Le jour où ma mère est morte, j'ai voulu manger ses cendres" est un récit autobiographique publié sur Internet qui a connu le succès au point d'être adapté en film en 2019.

[07/11/2022], Asai Motoyuki, « Sukebô Rocky » (1985) A la suite du succès de son "Famicon Rocky", Asai développe une histoire alternative non plus sur les jeux vidéo, mais sur le skateboard.

[31/10/2022], Sugaya Mitsuru, « Konnichiwa Nyû media N-M to kiite iratsuku hito e » (1984) Vous n'y comprenez rien aux "nouveaux médias" des années 1980, mais vous avez quand même envie d'être à la page ? Ce manga est (était) pour vous.

[01/11/2022], Sugaya Mitsuru, Yukawa Akizuki, Iwata Kazuhisa, « Konnichiwa zeimu chôsa » (1987) Il faut se préparer à tout dans la vie, même à une enquête fiscale.😱 Rien de mieux qu'un manga pour vous expliquer à quelle sauce l'administration vous rattrapera...

[04/12/2022], Uchida Kazuna, « Hanausa nikki » (2001) OK, les mangas de chats c'est super, mais que diriez-vous d'une histoire mettant en scène un lapin qui vit sa meilleure vie comme animal de compagnie ?🐰

[16/03/2022] Ishinomori Shôtarô Pro, Yamazaki Yasuo, « Shin Nihon Keizai Nyûmon - Chûgoku ga kurasshu suru hi » (2005) La version 21e siècle de la célèbre "Introduction à l'économie japonaise en manga". On y imagine une future crise chinoise qui déstabiliserait le monde.

Exemple N°3 Là, ce n'est pas tellement la traduction, mais la mis en page de Fujimoto qui est intéressante. La grande soeur de Fujino la dérange en plein travail. Si on regarde bien, les bulles des deux soeurs se superposent comme si chacune voulaient s'imposer sur l'autre. 12/x