2ページ
【異世界でも無難に生きたい症候群/コミカライズ】原作：安泰 / キャラクター原案：ひたきゆう
最新話公開されました！よろしくお願いいたします。
⚫︎MAGCOMIにて毎月10日最新話配信→https://t.co/oHNr1AbwIU
単行本第1巻発売中 Amazon→
https://t.co/H9OdlFVJa6
3ページ
フランス語版3巻の献本も頂きました📚
海外版は効果音や書き文字まで全部翻訳されているのが見ててとても楽しいです。ちゃんと元の書き文字と雰囲気を合わせてくれていて凄い。何気に「いただきます」についての注釈まで追加されていて、きめ細やかな対応が嬉しいです
#異世界でも無難に生きたい症候群
2ページ
【異世界でも無難に生きたい症候群/コミカライズ】
MAGCOMIにて第4話公開されております*ˊᵕˋ)੭どうぞよろしくお願いいたします〜！
https://t.co/YDolYqvWqd
3ページ
翻訳版拝見して驚いたのが、擬音。書き文字や効果音も全て翻訳されたものが加筆されているのですが、きちんと一つ一つ元の描き文字のテイストに合わせてくれているんです…！大変有難いですね。
因みにカラ爺は仏語で”papy cara”
可愛いですね。声に出して呼びたくなります。パピー カラ‼︎✨
＞RT
宣伝イラストありがたや…！(ﾉ∀︎｀*)
というわけでヴァーシュがお礼に伺いました。
ニコラさん(@chi_san80)の「人生カンパニー」オススメですよん(*´∀︎｀*)ﾉ｡+ﾟ *｡
@chi_san80 夜分に失礼！これは描くしかないと思いまして(ﾉ∀︎｀*)笑
宣伝イラストありがとうございました〜！キャラお借りしました〜(*´∀︎｀*)ﾉ｡+ﾟ *｡