[MH:W]
그러고보니 스팀이랑 프슨은 언제쯤 코옵될라나
そういえばSTEAMとPSNはいつになったらマルチ出来るんだろ…。
[FF14]
이날 이후로 길드 새싹이 내가 맨날 사람 죽이고 다니는 줄 안다...
この日以来、FCの若芽さんが私が毎日人を殺し放題だと誤解してる…。
우리집 타브 커마가 상대적으로 좀 어리고 얇게 보여서 나온 얘기들. 엘프 나이 100살쯤이면 현대인 감각으로 고등학교 막 졸업한 느낌이라는 듯
我が家のTavちゃんがよそと比べたら細いし幼い感じのカスタマイズなので出た話。エルフで100歳なら現代の感覚では先高校卒業した感じらしい。
[DFF]
디씨디아 신작 현대 의상 공개되었을 때 지인이랑 한 얘기.
나만 구리다고 생각하는건가 싶었는데 다 같은 반응이라 안심함
ディシディア新作の現代服公開後、知り合いとの話。
私だけダサいと感じるのかと思ったらみんな揃って同じ反応で安心した。
...를 보고 지인이 한 말.
속삭여는 좀 웃었다.
...を見て知り合いが言ったこと。
囁けはちょっと笑った。
[FF14]
최근 RT로 흘러들어오는 커플 연성들을 보면서 생각한 것.
...봄이로군요.
最近流れてくるCP絵などのRTで考えたもの。
…春ですね。