精力ってaphrodisiacっていうらしい。アプロディーテからかな。 #ゴハン英訳版
英語版の書式を大文字にするか小文字にするかで迷い中です。大文字なのは昔の印刷事情の名残と、わかりやすさ重視(おそらく子供向け?)の為らしいです。ですがそれが定着すると伝統になるので、それに寄せたほうがいいのか、否かの迷いどころです。
「いっしょにゴハン食べたいッ・英訳版(GOHAN with YOU!)」ラーメン編第一稿の公開始めました!これをキッカケに外国の方&英語が好きな方に読んでいただけると嬉しいです!#ゴハン英訳化